Месса 26 ноября
23 ноября 2021 года: Тексты Мессы и песнопений
26 ноября: Пятница 34-й недели Рядового времени.
В нашей базилике Месса на латинском языке, как обычно, в 19:00.
Тексты и ноты на 26 ноября:
Чин Мессы на латинском языке с ординариумом и параллельным переводом на русский.
Тексты молитв и песнопений с переводом на русский.
"Loquetur Dominus pacem in plebem suam : et super sanctos suos, et in eos qui convertuntur ad ipsum." ("Господь провозгласит мир в народе Своём, и над святыми Своими, и в тех, кто обратится к Нему".)
"Bonum est confiteri Domino, et psallere nomini tuo, Altissime. Ver. Annunciare mane misericor-diam tuam et veritatem tuam per noctem." ("Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний. Стих. Возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи".)
"Ierusalem, quae aedificatur ut civitas, cuius participatio eius in idipsum : illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini, ad confi-tendum nomini tuo, Altissime. Ver. Laetatus sum in eo, quod dixerunt mihi : "In domo Domini ibimus". Ver. Stantes iam sunt pedes nostru in portis tuis, Ierusalem." ("Иерусалим, выстроенный как город, слитый в одно: туда восходят колена, колена Господни славить имя Твоё, Всевышний. Стих. Возрадовался я, когда сказали мне: "Пойдём в дом Господень". Стих. Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим".)