Вверх

Missa pro Defunctis OP

Секвенция Dies irae II тона. Заупокойная Месса (Graduale OP Suarez 1950, pp.  119*-123*)

 

Офферторий Domine Iesu Christe II тона. Заупокойная Месса (Graduale OP Suarez 1950, pp.  123*-124*)

Domine Iesu Christe, Rex gloriae, libera animas omnium fidelium defunctorum de manu inferni, et de profundo lacu : libera eas de ore leonis, ne absorbeat eas tartarus, ne cadant in obscura : sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam. * Quam olim Abrahae promisisti, et semini eius. V. Hostias et preces tibi, Domine, offerimus : tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie memoriam agimus : fac eas, Domine, de morte transire ad vitam.

Господи Иисусе Христе, Царь славы, избавь души всех усопших верных из руки адовой и глубокой бездны. Освободи их из пасти львиной, да не поглотит их ад, да не впадут во тьму. но да будет велено святому Михаилу ввести их во святой свет. * Как Ты обещал Аврааму и семени его. V. Жертвы и молитвы приносим Тебе, Господи: прими их за души тех, кого ныне поминаем. Дай им, Господи, от смерти перейти к жизни.

 

Коммунио Lux aeterna VIII тона. Заупокойная Месса (Graduale OP Suarez 1950, p. 125*)

Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in aeternum quia pius es.

Свет вечный да светит им, Господи, со святыми Твоими, ибо Ты благ.

Ординариум заупокойной Мессы (Graduale OP Suarez 1950, pp. 115*, 124*, 125*).

 

Officium (Интроит) Requiem aeternam VI тона. Заупокойная Месса (Graduale OP Suarez 1950, p. 114*).

Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

Вечный покой даруй им, Господи, и свет вечный да светит им.

 

 
 
Powered by Phoca Download