Месса 30 апреля

Опубликовано в Новости

28 апреля 2021 года:

30 апреля: память святого Пия V, папы и исповедника, Ордена братьев-проповедников. 

В нашей базилике Месса на латинском языке в 19:00.

 

Тексты и ноты на 30 апреля:

Чин Мессы на латинском языке с ординариумом и параллельным переводом на русский.

Тексты песнопений на латинском языке с переводом (без нот)

 

Интроит

"Invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera eius tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis sui." ("Он воззвал к Господу всемогущему, и Он дал крепость правой руке его — поразить человека, сильного в войне, и возвысить рог народа своего".)

Офферторий

"Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo? Aut quis requiescet in monte sancto tuo? Qui ingreditur sine macula, et operatur iustitiam." ("Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? Или кто может обитать на святой горе Твоей? Тот, кто ходит непорочно и делает правду".)

Коммунио

"Posuisti, ut arcum æreum, brachia mea: et præcenxisti me virtute ad bellum, et supplantasti insurgentes in me subtus me." ("Ты соделал мышцы мои, как медный лук: и препоясал меня силою для войны, и низложил под ноги мои восставших на меня".)